Mi chiamo Takahashi e lavoro nel reparto Progettazione e Sviluppo. Sono stato il direttore del Canale Vota Anche Tu.

Mi chiamo Masaoka e lavoro nel reparto Progettazione e Sviluppo. Sono stato il responsabile della programmazione di diversi elementi quali l'interfaccia dello schermo.

Mi chiamo Fujikawa, reparto Ricerca e Sviluppo, e mi occupo dei server di distribuzione delle notizie. Ero responsabile della preparazione dei server.

Nel Canale Vota Anche Tu si vota scegliendo una fra le due risposte proposte e ci si diverte a indovinare quali saranno i risultati finali. Ho pensato che sarebbe stato bello che la gente scoprisse cose nuove e vedesse come la pensano persone di regioni o paesi diversi. Il Canale Vota Anche Tu è nato dall'idea di inviare ogni giorno domande e quiz.

All'inizio, il canale si chiamava Canale Questionario. Ma in fase di sviluppo ho pensato che avremmo dovuto differenziarlo da quelli disponibili su Internet, per rendere l'esperienza rilassata e di facile realizzazione.

Ho pensato che sarebbe stato usato con la televisione di un salotto, quindi volevo che anche i nonni e nipotini potessero rispondere a domande semplici. Ad esempio, con domande tipo "Chi ti piace di più, Mario o Luigi?" avremmo escluso sicuramente i nonni, ed era quello che volevamo evitare.

Il canale è fatto in modo che tutti sanno chi ha votato cosa, proprio perché volevo che tutta la famiglia si divertisse a votare e che magari il voto diventasse argomento di conversazione. Se la domanda era del tipo "Preferisci udon o soba1", magari si potevano scoprire cose inaspettate. Inoltre abbiamo aggiunto la possibilità di prevedere i voti degli altri, così più persone potevano essere coinvolte nel voto.

Il Canale Vota Anche Tu è entrato in servizio mercoledì 14 febbraio, senza nessun preavviso. Sicuramente molta gente è stata colta di sorpresa. Ciononostante, tantissime persone hanno risposto. Ci sono due tipi di sondaggi possibili, quelli nazionali e quelli internazionali; al primo quesito internazionale hanno risposto ben 500.000 persone in due giorni. E anche il quesito nazionale ha ricevuto in Giappone ben 100.000 risposte. Inutile dire che questi numeri ci hanno lasciato di stucco.

Durante la fase di sviluppo abbiamo controllato una sessantina di voti, giusto per vedere se il servizio funzionava. All'improvviso siamo passati a 500.000, era normale che fossi sorpreso! (ride) Non si può votare due volte alla stessa domanda, a differenza di quanto accade solitamente su Internet, quindi i voti sono molto veritieri.

A quanto pare, 100.000 giapponesi stavano parlando seriamente di udon e soba. Ed era un po' grazie a me, quindi la cosa mi ha fatto davvero piacere.

Il numero di voti aumenta domanda dopo domanda. Anche se la cosa mi rende molto felice, in quanto responsabile dei server sono anche molto agitato! (ride)

Un'altra cosa sorprendente è stato il numero di persone che ha suggerito un possibile risultato. Abbiamo ricevuto circa 10.000 risposte per quello nazionale e circa 40.000 per quello internazionale.

Lo scopo principale del canale è votare, quindi quella funzione era stata aggiunta come un di più. Mi aspettavo che rispondesse una persona su dieci, quindi i risultati mi hanno davvero sorpreso.

Lo scopo principale del canale è votare, quindi quella funzione era stata aggiunta come un di più. Mi aspettavo che rispondesse una persona su dieci, quindi i risultati mi hanno davvero sorpreso.

Più tardi ho saputo che il presidente di Nintendo of America aveva spedito alla stampa delle cartoline per San Valentino con le immagini dei Mii e la stessa frase del sondaggio dopo il lancio promozionale del servizio via mail. Quando ho visto la cartolina, sono stato davvero contento di esserci riuscito! (ride)

Il primo sondaggio internazionale è stato "Preferisci i cani o i gatti?". Sembra strano, a ma proprio per questo ci sono stati alcuni paesi di cui il Giappone ha iniziato a parlare.

Come il Guatemala.

Per la precisione, si tratta della Repubblica del Guatemala, e si trova vicino al Messico. In quel paese amano così tanto i cani che sono arrivati primi nella classifica per nazione.

E poi di solito non parliamo così tanto di statistiche! (ride)

Questo lavoro è riuscito a collegare tutto il mondo.

Abbiamo anche pensato molto al nome del canale. All'inizio era "Canale Questionario", ma sembrava che volessimo solo raccogliere dati. Un altro candidato era "II canale della gente che vota", ma era un po' troppo serio. Alla fine abbiamo deciso per un nome che spiegasse che volevamo che tutti partecipassero, e così è nato Vota Anche Tu.

Nel canale c'è un grafico che mostra quanto accurate sono le tue previsioni e quello che mostra invece la distanza dall'opinione generale. Quest'ultimo mostra la distanza che c'è fra l'utente e il resto del mondo in base alle risposte che ha fornito e che si discostano dalla maggioranza dei votanti.

Entrambe le funzioni sono state aggiunte durante lo sviluppo del canale. Affinché funzionassero, abbiamo dovuto raccogliere tutte le previsioni fra i voti e questo cambiamento ha influenzato direttamente le specifiche del server. (Rivolgendosi a Oue) Mi dispiace molto...

Tutte le domande sono suddivise in categorie. Ad esempio, la domanda "Sei mai stato in vacanza all'estero?" appartiene alla categoria "Esperienza". Se indovini la risposta che ha ottenuto più voti, il tuo livello di Esperienza aumenta. D'altro canto, la distanza dall'opinione generale si applica in situazioni in cui hai risposto diversamente dalla maggioranza della gente e la distanza aumenta se continui a rispondere diversamente.

Il fatto di votare con il proprio Mii fa la differenza. Non era voluto, però è vero che quando prendi il tuo Mii per votare ti viene da pensare "Questo è il mio voto, quindi devo riflettere bene".

Il figlio di un mio amico - forse perché alla prima domanda hanno risposto tutti i suoi familiari insieme - non vuole mai guardare i risultati da solo. Aspetta che il padre torni a casa per guardare i risultati insieme a lui e al resto della famiglia. Magari il bambino si comporta così proprio perché si tratta di Mii.

All'inizio abbiamo deciso cose come le due risposte possibili e i tre sondaggi settimanali. Avevamo pensato alla possibilità di farne uno al giorno ma sarebbe stato troppo. Tre era il numero perfetto; in questo modo l'utente non si sente obbligato a partecipare ogni giorno ma non rimane troppo tempo senza rispondere ai sondaggi.

Il motivo per cui volevamo che il canale fosse disponibile il 14 febbraio, che cadeva di mercoledì, era perché in questo modo gli utenti avrebbero potuto controllare i risultati del sondaggio nazionale il 15, quelli del sondaggio mondiale il 16 e i secondi risultati nazionali il 17. Per cui abbiamo chiesto a Iwata-san se potevamo lanciare il canale il 14.

Vi racconto una storia su (Shigeru) Miyamoto-san. La moglie di Miyamoto-san non gioca quasi mai. Quando è stato lanciato il Canale Internet, anche se la luce blu del Wii lampeggiava, ha aspettato che tornasse a casa il marito, che poi le ha spiegato come scaricare il canale, aggiungendo che la luce blu indicava che Nintendo aveva mandato un messaggio. E così, quando il 14 febbraio è stato lanciato il canale Vota Anche Tu e Miyamoto-san è tornato a casa, la moglie aveva già non solo scaricato il nuovo canale, ma anche votato! (ride)

Credo davvero che stia accadendo qualcosa di straordinario. Il 14 febbraio le console dei nostri clienti si sono illuminate di blu e due giorni dopo ricevevano 500.000 risposte. Questa cosa mi ha davvero commosso.

La cosa che volevo fare maggiormente col Wii era proprio votare. Vedere il canale prendere vita e pensare che 100.000 persone avevano risposto al sondaggio mi ha reso molto felice, così come il fatto che una cosa semplice sia stata fatta in scala così grande.

Per me, Nakagawa-san e Seki-san, il Canale Vota Anche Tu e Mii erano i primi progetti di cui eravamo responsabili dopo essere entrati in Nintendo. Siamo nell'azienda da appena due anni, eppure abbiamo partecipato a un'esperienza che ha coinvolto tantissime persone in tutto il mondo e non è roba da poco. I miei amici continuano a chiedermi "Pensavo che lavorassi per un'azienda di videogiochi, non è così?" e "Ma tu non facevi videogiochi?". (ride)

Proprio così. Ma appena il servizio è stato lanciato, la gente ha iniziato ad apprezzare. Ho sentito che avevamo creato qualcosa che i nostri utenti avevano davvero apprezzato quanto mai prima. E proprio per questo voglio rendere il canale ancora migliore. Ad esempio, vorrei pensare al miglior modo per utilizzare tutti i suggerimenti che stiamo ricevendo.

Ma quella è una modifica da fare sul server. Inizio ad avere un brutto presentimento! (ride)

Diverse volte alcuni colleghi altri reparti mi hanno chiesto se il sistema di voto del canale è applicabile ad altri software. Fino ad allora non ci avevo pensato, ma chissà che nel futuro non si possa espandere questo concetto.

Ora che la struttura del canale è completa, iniziamo a pensare a dei sondaggi divertenti. Credo che continueremo a a ricevere suggerimenti dagli utenti e inserire le lore idee renderebbe il canale ancora più brioso.