Tuttavia, immagino che ti sarà capitato di rimanere piuttosto sorpreso dai brani che ricevevi, nonostante tutte le istruzioni date ai compositori.

Sì, certo.

E invece, potresti annunciare ai giocatori qualche bel brano musicale, senza rovinare troppo la sorpresa?

Beh, per esempio Cooking Mama. È divertentissimo.

Cooking Mama?

Sì. La caratteristica del gioco è il preparare delle ricette mentre si ricevono delle istruzioni come, per esempio, “affettare la carne” o altro. Se ascolta la musica che hanno preparato per noi, noterà che la prima cosa che dice è “Forza, facciamo un Brawl!”.

(Ride)

Solo il compositore poteva essere in grado di creare una musica tanto divertente e sono stato felice che si sia preso la briga di lavorare sui dati originali del gioco per arrangiare il pezzo.

Veramente, il responsabile della musica venne appositamente a trovarmi per dirmi che aveva realizzato un brano spettacolare.

Davvero? (Ride) È piaciuto anche a noi in ufficio.

Senti, e sempre a proposito della musica, non hai mai pensato “Caspita, con questo brano sono andato troppo oltre!”?

Beh, ci sono dei brani che non avrei scelto per un gioco più “normale”, come per esempio le musiche di “X”.

Ah, “X”... Uno dei primi giochi per Game Boy... Com’è piccolo il mondo! (Ride)

Ma ho inserito quelle musiche solo perché “X” richiama la “X” di questo gioco.

Ah, la “X” del titolo in giapponese di Super Smash Bros. Brawl? Davvero?

No, scherzo! (Ride) In realtà, mi piace da morire la musica della scena del tunnel in “X”. Quello è stato il brano di debutto di Totaka, che poi è diventato famoso con il personaggio K.K. Slider di Animal Crossing.

Davvero, il brano è di Totaka?

Non lo sapevo neanche io, ma pare proprio di sì. La canzone ha frasi concise e anche il brano è breve, ma è davvero ben fatto. Volevo inserirlo assolutamente nella nostra lista e così l’abbiamo riadattato. Ora è davvero spettacolare.

Immagino che tutti i brani meritino di essere ascoltati.

Ci può scommettere!

Supervisori e collaboratori a parte, quante persone hanno realizzato le musiche di Super Smash Bros. Brawl?

Più di trenta direi.

Accidenti! Un record difficile da battere!

Proprio così! (Ride) Ma queste sono cose possibili solo con Smash Bros.

(Continua)